Favourite Looks from 2017

 Here are my favourite looks from 2017, exactly one per month. It is great to look back and see them all. Note to self: wear outfits like these more often !

 Aqui estão os meus looks favoritos de 2017, exatamente, um por mês. Sabe bem voltar atrás e ver todos. Nota para mim mesma: usar outfits como estes mais vezes !

  1. https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/04/16/3-different-pleats/

DSCN0480

DSCN0482

DSCN0483
Jacket_Vero Moda  Skirt_Stradivarius  Sweater_Loft  Shoes_New Look

 Love the colour palete on this look and how it is so feminine. I feel very classy and special dressing up like this and should definitely not be afraid or embarrassed to do so. Should try looks like this more often.

 Adoro a palete de cores deste look e como é tão feminino. Sinto-me muito chique e especial ao vestir-me assim e não devia de sentir medo ou vergonha de o fazer, definitivamente. Devo tentar looks assim mais frequentemente. 

2.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/04/23/the-feminine-touch/

DSCN0672
Sweater_Dress Barn  Shirt_Zara  Trousers_Primark  Shoes_Converse

 Adoro este mesmo com sapatilhas. Essa combinação de sweater com camiseiro já foi usada N vezes ao longo do ano. Uma das cores que mais uso: azul escuro. Confortável e com estilo aprumado. Adoro. 

 Love this one with the sneakers. This combination of sweater and shirt has been worn endlessly over the year. One of the colours I most like to wear: navy blue. Comfortable and put together. Love it.

3.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/02/26/an-unexplored-garden/

sessaox

sessaoiii

sessaovi
Jacket_Handy-Down  Sweater_Bershka  Skirt_Oasis  Shoes_Converse

 Acho piada como um simples adesivo elevou a favorito um casaco que nunca antes considerei tirar do armário para fora. Este casaco amarelo é algo dos anos 70 utilizado pela minha jovem mãe que sobreviveu até aos dias de hoje e vive agora pelas filhas. Adoro como trouxe um vibrante pop de cor a este monocromático conjunto. Com os acessórios senti-me chique, mesmo estando usando algo confortável. 

 I find it funny how a simple patch elevated to a favourite a coat that never before I considered removing from the closet before. This yellow jacket is something from the 70s used by my younger mother that survived to current days and now lives through her daughters. I love how it brought a pop of vibrant colour to this otherwise monochromatic outfit. With the accessories I felt chic, even while wearing something comfortable.

4.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/05/08/working-the-social/

DSCN0910
Jacket_Kasper  Shirt_La Redoute  Trousers_Primark  Shoes_London Rebel  Hat_Primark

This look gives me some serious Michael Jackson vibes, somehow. Probably the one I got most compliments on. Mixing up a basic go to all black outfit with pops of red: my speciality. Love everything about it.

 Este look dá-me sérias vibes do Michael Jackson, de alguma forma. Provavelmente o que recebi mais elogios sobre. Misturar básicos pretos com toques de vermelho: a minha especialidade. Adoro tudo. 

5.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/05/14/about-the-tweed-part-ii/

abouthetweed2f

abouthetweed2c

abouthetweed2j
Blazer_Calvin Klein  Dress_J.Crew  Shirt_Zara  Shoes_Tahari

I did not rest until I got some ribbon so I could try out this outfit. Love everything about it.  And have worn that ribbon a lot more often ! It really is such a simple thing to do, but that makes all the difference. This is the edit I am most proud of, definitely. Love how to photos turned out.

 Não descansei até arranjar fita para testar este look. Adoro tudo sobre ele. E desde então uso imenso essa fita ! É realmente algo tão simples, mas que faz toda a diferença. Esta edição é a que mais orgulho tenho, sem dúvida. Adoro como as fotos ficaram. 

6.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/05/15/working-that-body-talk/

14.05II

14.05III
Trench_Jacob  Shirt_Pimkie  Skirt_Tommy Hilfiger  Shoes_Pull&Bear

 The pictures turned out so good and the editing was really fun. Love the colour scheme on this one so much and that’s why it is here. Should mix up blues and yellow more often ! Although one of my favourite colours, I don’t wear yellow a lot. But I love it when I do.

 As fotos ficaram tão boas e a edição foi bem divertida. Adoro esta palete de cores e é por isso que este está aqui. Devia misturar azul e amarelo mais frequentemente! Apesar de ser uma das minhas cores preferias, não uso muito amarelo. Mas adoro quando uso. 

7.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/05/29/chasing-passion/

27.05.jpg

DSCN1196
Trench_Thrifted  Dress_Karen Millen  Shoes_Tahari

 This outfit has perhaps all of my favourite pieces of 2017. This dress is by far the best thrift I have found so far, as it is from designer Karen Millen and it cost me some £10. As for the trench, also a great thrifted piece. Such an amazing quality, a wardrobe staple classic that goes with absolutely everything. Love it to pieces. These shoes are definitely my favourite of the whole collection. Remind me of the Chanel classics, they look good with everything and make anything look even better. Could you ask for more?

 Este outfit tem talvez todas as minhas peças favoritas de 2017. Este vestido é de longe o melhor achado em segunda-mão até agora, visto que é da estilista Karen Millen e custou-me uns £10. A gabardine também é uma peça de segunda mão. Tem excelente qualidade, é um básico clássico de qualquer guarda-roupa que combina com absolutamente tudo. Adoro-a. Estes sapatos são definitivamente os meus favoritos de toda a coleção. Lembra-me os clássicos Chanel, eles ficam bem com tudo e fazem qualquer coisa ter ainda melhor aspeto. Podia pedir por mais?

8.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/06/11/happy-birthday-to-me/

DSCN1341

DSCN1342

Dress_Thrifted  Bag_Accessorize  Shoes_Mango

 Curiosamente, outra peça em segunda mão. Este vestido rapidamente passou a ser um dos meus favoritos. Além de ser um essencial pequeno vestido preto, tem todos os detalhes que aprecio: tecido (espécie de) às bolinhas, transparência, mangas compridas e folhos. É perfeito. Essa mala também acerta em todos os critérios, com o seu detalhe em pele e minimalismo dourado.  

 Curiously, another thrifted piece. This dress quickly became one of my favourites. Besides being an essencial LBD, it has all the details I appreciate: dotted fabric, sheerness, long sleeves and ruffles. It’s perfect. That bag also crosses out all the check boxes, with its leather and minimalist gold details.

9.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/07/23/the-uniform/

DSCN1094

DSCN1093
Trench_Thrifted  Shirt_H&M  Trousers_H&M

 Claro que este tinha que aqui estar. São as minhas derradeiras peças preferidas. Ainda as tenho. Vou continuar a usá-las imenso. Estou a considerar encontrar novas versões, já que estas estão ficando velhinhas, ou talvez apenas peças similares que sei que usarei tanto quanto estas.

 Of course this one had to be here! These are my ultimate favourite pieces. Still have them . Will continue to wear them a lot. I am considering finding new versions, since these are getting old, or maybe just similar pieces that I know I’ll wear as much as these.

10.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/08/28/expectations-vs-reality/

IMG_20170824_182534

IMG_20170824_182524
Shirt_Shein  Skirt_Oasis  Shoes_Converse

 A saia que já devem estar fartos de ver. A minha t-shirt favorita e as minhas sapatilhas mais confortáveis. Adoro como estilizei este look e a sessão fotográfica foi tão diferente e divertida. Algo do género a repetir sem dúvida !

 The skirt that you are tired of seeing. My favourite t-shirt and my most comfortable sneakers. I love how I styled this look and the photo session was so different and fun. Something like this is to repeat again without a doubt!

11.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/12/10/x-ways-to-style-a-leather-skirt/

24550482_1749616305070556_1326918688_n

24550319_1749616521737201_902127363_n
Coat_Zara  Sweater_Zara  Skirt_Oasis  Shoes_Clarks

 Apesar de simples e monocromático, sempre funciona e tem bom aspeto. Tudo preto é sempre algo a que recorro porque me deixa a sentir sem falhas. Este não foi excepção. 

 Although simple and monochromatic, it always works and looks good. All black is always a go to in which I feel flawless. This one was no exception.

12.https://ellemoonriver.wordpress.com/2017/12/17/warm-days/

IMG_2170

IMG_2200
Jacket_Banana Republic  Sweater_Zara  Jeans_Zara  Bag_Accessorize

 Adorei o look tanto como o dia. Chique, simples e confortável. Tudo o que gosto junto. Mais do género a repetir sem dúvida. 

 I loved the look as much as the day. Chic, simple and comfortable. Everything I like together. More like this on repeat, no doubt.

 Stay Classy in 2018 ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s