The worst about blogging

 So here we are, one year later from when it all began. It feels like it’s official now that I had one year full of consistent posts. It has been quite the challenge and amazing experience. And one I hope will keep improving for years to come. In the theme of the blog’s one year anniversary I would like to share my experience with blogging and some tips for my fellow bloggers out there.

 Então aqui estamos nós, um ano depois de quando tudo começou. Parece que é oficial agora depois de um ano inteiro de posting consistente. Tem sido um desafio e experiência maravilhosa. E espero que continue a melhorar por mais anos a vir. No tema do aniversário de um ano do blog, quero partilhar a minha experiência com blogging e algumas dicas para outros bloggers aí lendo.

  •  Time consuming  Tarefa demorada

     É necessário muito tempo dedicado. Não tinha noção da quantidade de tempo que se demora a montar um post ! Quando estamos a pensar no que temos que fazer, acho que não temos a exata noção do tempo que isso vai realmente demorar. Escrever um post, no meu caso, pode levar entre 1 a 3 horas, dependendo do quão orientada para o resultado final eu já estou. Mas não é tarefa de 15 minutos, num instantinho. No início eu julgava que seria, visto que eu comecei isto como um passatempo para manter entre o trabalho full-time e a vida pessoal. Mas depressa tomou maior parte do meu tempo livre e obrigou-me a organizar-me mais e delinear prazos, horários e rotinas para conseguir manter o meu patamar de qualidade e rigor.

    It takes up a lot of time. I didn’t have a notion of the amount of time it takes to produce a post! When we are thinking about what we have to do, I don’t think we get an exact sense of the time that will actually take to do it. Writing a post, in my case, can take up from 1 to 3 hours, depending on how oriented am I for the final result. But it’s no 15 minute task, to do quickly. In the beginning I thought it would be, since I did start this as a hobby to keep between my full-time job and personal life. But quickly it took up most of my free time and forced me to organise better and draw deadlines, schedules and routines to keep my standard of quality and rigor.

  • Crescer Growing

    O mais difícil para mim tem sido arranjar audiência e por isso muitas das vezes eu sinto que estou a pregar aos peixes. Parece ridículo, sinceramente, mas tem de se começar por algum lado. Estou sempre à procura de mais e melhores maneiras de crescer uma audiência, mas resultados imediatos são impossíveis. É necessária muita paciência. Para além disso, feedback construtivo também é difícil de encontrar. Os meus amigos não têm grande interesse por moda ou percebem de blogs e as pessoas que consomem o conteúdo raramente dão feedback com que se possa trabalhar haha emojis não são exatamente muito profundos (Refiro-me mais ao Instagram aqui). Adoraria fazer parte de um grupo de bloggers (#squadgoals) para ter com quem partilhar esse mundo, mas quem abordo tem sempre o pé atrás, julgando que sou apenas outra “fã interesseira”. Algum conselho?

    The hardest for me has been growing an audience and sometimes it feels like I am talking to thin air. It sounds ridiculous, honestly, but you have to start somewhere. I am always looking for more and better ways to grow an audience, but immediate results are impossible. It takes a lot of patience. Besides that, constructive feedback is also hard to get. My friends have no interest in fashion or understand how blogs work and people that consume my content rarely give feedback that I can work with haha emojis are not exactly very deep (I am talking about Instagram here). I would love to be part of a bloggers group (#squadgoals) with whom share this world, but the ones I approach always hold back, thinking that I am just another “self-interested fan”. Any advice?

  • Comparação Comparison

     É demasiado fácil comparar-nos a outros no mesmo ramo. Especialmente aqueles que já o fazem há muito tempo e por isso têm melhores resultados. É fácil ficar frustrada e quebrando a cabeça sobre coisas que outros blogs têm e que eu não consigo fazer nem parecido. Mas o que não temos noção é que os outros estão em níveis diferentes do nosso e que, por muitas vezes, recorreram à ajuda de profissionais nos mais diferentes aspetos que um blog requer. Temos que aprender a ir no nosso próprio ritmo e nunca perder de vista o nosso fundamento e objetivo. Há que reconhecer que o que funciona para uns, pode não resultar connosco. Neste mundo, cada caso é um caso. E que não precisamos de ser e ter tudo o que os outros têm e fazem. Por isso é importante ter sempre bem definido os nossos objetivos e motivações, pois isso é o que nos vai ajudar a ter foco e motivação para continuar a crescer.

    It is too easy to compare yourself to others who are in the same branch as you. Especially those who do it for a longer time and so have better results. It is easy to become frustrated and persist on trying  to copy things that I have no idea how to do. But we often don’t realise that others are at a different pace and level than we are and that, in many cases, they have turned to profissional help on the large array of subjects that a blog requires. We have to learn to follow our own pace and never lose sight of our foundations and goals. We have to recognise that what works for some may not work for others. In this world, each case is unique. And we don’t need to be and do everything that others are and have. Therefore, it is very important to always have clear goals and motivations, because that is what will help us stay focused and motivated to keep growing.

  • Tens que fazer tudo  You have to do it all

     :fotografia, escrita, coding, design, publicidade, social media, etc. São tudo aspetos essenciais ao blog, mas que inicialmente nem consideraste, quanto mais sabias fazer! Normalmente, iniciamos um blog para poder partilhar as nossas ideias sobre um determinado assunto que adoramos (no meu caso, moda). Mas rapidamente apercebemo-nos de que não podemos apenas  focar-nos nisso. Pelo menos no início, somos nós os responsáveis por tudo o resto também, desde a criação do texto, às fotografias, ao design e funcionamento do website em si. Coisas que não somos necessariamente profissionais em ou, como no meu caso, sabe 0,001 sobre. Mas o que à primeira vista parece um desafio é na verdade uma oportunidade. E devemos sempre olhar as coisas dessa forma. Eu não percebo nada de coding, mas este blog está a obrigar-me a aprender coisas novas e a desenvolver novas aptidões que, de outra forma, eu não teria curiosidade em entender. E essa é uma experiência por que me sinto grata e feliz por ter aceitado o desafio inicial.

    :photography, writing, coding, design, advertising, social media, etc. All aspects essencial to the blog that initially you didn’t even consider, let alone know how to do! Normally, we start blogs so we can share our ideas about a certain subject that we love (in my case, fashion). But quickly we realise that we can’t focus only on that. At least in the beginning, we are responsible for everything else, from the creation of the text, to the photographs, to the design and functioning of the website. Things that we are not exactly professionals on or, like me, know 0,001 about. But what at first glance is a challenge is really an opportunity. And we should always look at things this way. I don’t understand a thing about coding, but this blog has forced me to learn new things and develop skills I wouldn’t otherwise even have curiosity to grasp. And that is an experience I am grateful for and happy to have taken that initial challenge.

  • Sentido de orgulho  Sense of pride

    Dá orgulho ver o produto final e todo o trabalho reunido num só sítio. E por muito tempo, é por esse sentido de orgulho que trabalho. Como não sinto muita presença do outro lado do ecrã, tenho de encontrar a minha motivação nessa sensação de orgulho do meu próprio trabalho. Que realmente é bastante satisfatória. Mas gostaria de sentir que ajudo ou contribuo de alguma forma para melhorar a vida das pessoas.

    It makes you proud to see the final product and all of your work combined in just one place. And for most of the time, it’s for that sense of pride that I work. As I don’t feel a lot of presence from the other side of the screen, I have to find my own motivation in the pride for my work. Which is quite satisfactory. But I would like to feel like I help or contribute in some way to improve people’s lives.

  • Constrangimento  Awkwardness

     Eu acho ainda constrangedor dizer a conhecidos que tenho um blog. Mesmo amigos e, acima de tudo, familiares, que não entenderiam sequer o que é haha. É algo que está em constante progresso e melhoria e por isso não me sinto muito confiante em publicitá-lo às pessoas que conhecem o meu verdadeiro potencial. Mas não me parece que essa seja uma sensação que vá alguma vez desaparecer por completo. Tenho que trabalhar nisso.

     It is still awkward to say to acquaintances that I have a blog. Even to friends and above all family members, who wouldn’t even understand what it is haha. It is something that is in constant progress and improvement, so I don’t feel very confident to advertise it to people who know my true potential. But it doesn’t look like that feeling will disappear anytime soon for good. I have to work on it.

 Como podes ver, dá muito mais trabalho do que parece. Mas eu estou a adorar a experiência até agora e espero continuar a melhorar. O que achas do meu blog até agora? Eu realmente aprecio todo o feedback que consigo. E se tens um blog, quais são os maiores obstáculos que encontras nesta jornada online? Conta-me nos comentários.

As you can tell, it is a lot more work than it looks like. But I am loving the experience so far and hope to improve continuously. What do you think of my blog so far? I truly appreciate all feedback I can get. And if you have a blog, what are the main obstacles that you find on this online journey? Let me know in the comments.

Stay Classy ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s