Expectations vs Reality

 So here we are at the end of my first ever semester at university, ready to start the next one. And I feel ready to share with you the reality of it all, according to my first impression expectations. Let’s unveil it, shall we?

 Então cá estamos no fim do meu primeiro semestre na universidade, pronta para começar o próximo. E sinto-me preparada para partilhar convosco toda a realidade, de acordo com as minhas expetativas iniciais. Vamos desvendar tudo, sim?

 

ootd4

  1. I didn’t give this much thought, and tried to find the most of old school material I had from previous years. And by the end of that I just needed some new notebooks, pens and a nice pencil case. I didn’t want to waste a lot of time looking for these, since I had bigger concerns, and so just bought the first decent notebooks I found. The one thing I actually picked and chose was the pencil case, choosing a very colourful one, so it could bright my days a bit. Actually bringing your laptop to class is very useful and is what a lot of my colleagues do. On days that I had a lot going on, it was what I would do, never mind carrying a lot of different notebooks. But I do always love the feeling of writing in my new notebooks.Eu nem pensei demasiado sobre isso e tentei encontrar o máximo de antigo material escolar de anos anteriores. No fim disso só precisava de uns novos cadernos, canetas e um bom estojo. Não queria desperdiçar muito tempo procurando estas coisas, visto que tinha preocupações maiores, e por isso apenas comprei os primeiros cadernos decentes que encontrei. A única coisa que eu realmente procurei e escolhi foi o estojo, escolhendo um bem colorido para animar os meus dias. Na verdade, levar o portátil para as aulas é muito útil e o que muitos dos meus colegas fazem. Em dias em que eu tenho muita coisa a acontecer é isso que faço, esquece o ter que carregar infinitos cadernos. Mas eu sempre adoro a sensação de escrever nos meus novos cadernos.

    ootd3ootd2

  2. Reality: never having money to buy new clothes. And so I had to be very creative with the almost capsule wardrobe I have. Which is actually fun and is teaching me that I don’t need a lot and should instead have great quality basics that stand the test of time and always look great with everything. But I did love to explore my more casual side and I feel inspired for trying out new things. That is, when I have the time and patience to think it through.
    Realidade: nunca ter dinheiro para comprar roupas novas. E por isso tive que ser muito criativa com o quase guarda-roupa cápsula que tenho. O que na verdade é bastante divertido e está a ensinar-me que eu não preciso de muita coisa e devo em vez ter básicos de muito boa qualidade que aguentam o teste do tempo e que combinam com tudo o resto. Mas eu adorei explorar o meu lado mais casual e sinto-me inspirada por experimentar coisas novas. Isso é, quando eu tenho tempo e paciência para pensar nisso.ootd5ootd8
  3. I did meet A LOT of new people. And meeting them was not hard at all, anywhere you would go you could find people and it would be appropriate to start conversation with them without pressure or much awkwardness. A great example of that is praxe. We were all there under the same conditions, and turning around you would immediately find someone willing to talk to you and joke around. This is where I met most of the people that were starting uni just like me and it was always very easy to talk with them. Having something to connect on and talk was about as easy. And by mid semester I was lucky to make some really good friends.
    Eu realmente conheci MUITAS novas pessoas. E conhecê-las não foi difícil de todo, todo o lado que ia poderia encontrar pessoas e seria apropriado começar uma conversa sem pressão ou demasiado constrangimento. Um excelente exemplo disso é a praxe. Estamos todos ali sob as mesmas condições e ao virar-me para trás imediatamente encontraria pessoas dispostas a falar comigo e brincar. Foi aqui que conheci maioria das pessoas que estavam a começar a universidade tal como eu e foi sempre muito fácil falar com eles. Ter algo em que se relacionar e falar sobre foi igualmente fácil. E tive a sorte de já a meio do semestre ter feito umas amizades maravilhosas.ootd7ootd9
  4. Haha I ate very well. Even managed to keep a healthy diet and the only cravings I really had were for chocolate, which is not new at all, and humm a lot of popcorn.  My boyfriend knows what I am talking about. The only aspect I can complain about is having to make a lot of quick meals, because by the end of the semester I didn’t have time to cook properly. In those times, my best strategy is to make a nice homemade soup. You only have to cook it once and it will last you the whole week, if you make a great amount. And it’s still pretty healthy. 😉
    Haha eu comi muito bem. Até consegui manter uma dieta saudável e os meus únicos desejos foram por chocolate, o que não é novo de todo, e humm muitas pipocas. O meu namorado sabe do que estou a falar. O único aspeto que posso me queixar é ter que cozinhar refeições rápidas, porque pelo final do semestre eu não tinha tempo para cozinhar decentemente. Nessas alturas, a minha melhor estratégia é fazer uma boa sopa caseira. Só tenho que a cozinhar uma vez e dura-me a semana toda, se fizer uma grande quantia. E é ainda super saudável. 😉
    ootd13ootd14
  5. The class rooms were just the same. But the classes were actually more like lectures, since you don’t get to participate a lot. And forget going to the board to solve exercises or anything like that, unless you are doing a presentation to the whole class. Most classes tend to be very little dynamic, it’s mostly just the teacher talking. I personally enjoy participating and more ludic activities. But there’s not much to change there, it depends only on the professor. Oh and no matter how filled may the classes be, on the day of the exam a whole bunch of new faces will suddenly appear claiming they are in the same class as you.
    As salas de aulas eram iguais. Mas as aulas eram mais como palestras, visto que não podes participar muito. E esquece ir ao quadro para resolver exercícios ou coisas do género, a não ser que vás fazer uma apresentação para a turma inteira. Maioria das aulas tendem ser pouco dinâmicas, é muito só o professor a falar. Mas não há muito a mudar aí, depende apenas do professor. Oh e não importa quão grandes podem ser as turmas, no dia do teste uma cambada de novas caras vai aparecer do nada afirmando ser da mesma turma que tu.
    ootd10ootd11
  6. The teachers I had were all very approachable, which I appreciated very much. They will accept your opinions and ideas, if they are well explained and supported. Otherwise, they won’t really take you seriously. And this is a problem I noticed a lot amongst my colleagues. Please do learn how to expose your thoughts and ideas, it is very important, both by speaking and writing. Another thing that happened a lot with me was separating professional and personal personas. Most of the teachers I had I really liked as individuals, but did not appreciate their teaching methods.  And vice versa. You’ll come across all different types of people and it is important to learn to respect this and be able to handle it.
    Os professores que eu tive eram todos muito acessíveis, o que eu apreciei muito. Eles vão aceitar as tuas opiniões e ideias, se forem bem explicadas e apoiadas. Senão, não te levarão a sério. E isso é um problema que eu reparei muito nos meus colegas. Por favor, aprende a expor os teus pensamentos e ideias, que é muito importante, tanto para a oratória como para a escrita. Outra coisa que me aconteceu muito foi ter que separar as personas profissionais e pessoais. Maioria dos professores que tive eu gostava muito como indivíduos, mas não valorizava os seus métodos de ensino. E vice-versa. Vais encontrar muitos tipos diferentes de pessoas e é importante aprender a respeitar e lidar com isso.ootd15ootd16
  7. I learned a lot and quite fast. And loved almost everything I learned. Yes, there will always be, as I’ve noticed from mine and my friend’s experience, some subjects that you can’t even understand why they exist in your course. But do try to make the best out of them and at least ensure a good grade, because it will mater for your final mean. Another tip is to not be afraid of looking for more information beyond the one your teachers give you. It will help you understand better what you’ve learned in class, expand your horizons and knowledge, and if you get to share it in class, actually makes you look good in front of the teacher and colleagues. I can’t wait to try out new subjects. Do take advantage of the option of choosing some of the subjects you can take from the whole school’s curriculum offer. I am planning on doing this next semester, so I can swap those subjects that seem less interesting for ones I am actually eager to try out and gain a different set of skills that can complement my own main course.
    Eu aprendi muito e depressa. E adorei quase tudo o que aprendi. Sim, vai sempre haver, como eu reparei pela minha experiência e a dos meus amigos, algumas cadeiras que nem consegues entender porque existem no teu curso. Mas deves tentar aproveitar o máximo que podes delas e pelo menos assegurar uma boa nota, porque isso sim vai importar para a tua média final. Outra dica é não ter medo de procurar informação para além daquela que é dada pelos teus professores. Vai ajudar-te a compreender melhor o que aprendes na aula, a expandir os teus horizontes e conhecimento, e, se puderes partilhar em aula, causar boa impressão perante o teu professor e colegas de turma. Eu mal posso esperar por experimentar novas disciplinas. Tira vantagem da opção de poder escolher outras disciplinas do currículo completo da universidade. Eu planeio fazer isto no próximo semestre, para trocar aquelas disciplinas que parecem ser menos interessantes por outras que eu realmente tenho curiosidade e entusiasmo por aprender, e assim ganhar um conjunto de capacidades diferentes que podem complementar o meu curso principal. ootd17

It has been amazing so far and I can’t wait to continue this adventure. What about you, are you in university? How did it surprise you?

Tem sido fantástico até agora e eu mal posso esperar por continuar esta aventura. E tu, estás na universidade? Em que aspetos te surpreendeu?

Stay Classy ❤

Turtleneck_Zara (similar) https://www.zara.com/us/en/turtleneck-sweater-with-pearl-buttons-p05646123.html?v1=5494107&v2=719015

Shirt  Camiseiro_Zara https://www.zara.com/us/en/poplin-shirt-p07839175.html?v1=5494361&v2=719021

Skirt  Saia_River Island (similar) https://us.riverisland.com/p/red-floral-print-mini-skirt-708163

Boots  Botas_H&M http://www.hm.com/us/product/76968?article=76968-A&cm_vc=SEARCH

Coat  Casaco_Zara https://www.zara.com/us/en/coat-with-shoulder-pads-p08035640.html?v1=5322318&v2=719012

Bag  Mala_David Jones

Sunglasses  Óculos de sol_H&M http://www.hm.com/us/product/97266?article=97266-A&cm_vc=SEARCH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s