Most worn items from 2018

 Fazendo reflexões do ano passado e claro, estilo pessoal é uma categoria que não posso ignorar e gostaria de inspirar mais pessoas a refletir sobre. No post de hoje venho partilhar convosco as minhas peças mais usadas em 2018. 

 Reflecting on the past year and of course personal style is a category I cannot ignore and would like to inspire more people to reflect on. On today’s post I am sharing with you my most worn pieces from 2018.

Casaco Cinzento   Grey Coat

 O meu derradeiro casaco de inverno. E da Zara: fiz um post sobre ele pouco depois de o ter comprado e ainda o uso diariamente. Como é uma mistura de lã, ele é o casaco mais quente que eu tenho. Acho a cor extremamente versátil- afinal cinzento é um neutro- mas ainda assim diferente e mais alegre do que o básico preto de inverno. 

 My ultimate winter coat. It’s from Zara: I wrote a post about it little after I purchased it and still wear it on a daily basis. Because it is a blend of wool, it is the warmest coat I own. I find the colour extremely versatile- after all grey is a neutral- and still a bit different and brighter than the basic Winter black.

Casaco Lilás  Lilac Coat

 Lindo. Amo a sua cor clara e chamativa que faz qualquer outfit destacar. Como é uma mistura de algodão já não é tão quente, mas sim mais respirável. Por essa razão não o uso tanto quanto realmente gostaria. Mas é sempre a peça perfeita para a primavera. 

 Beautiful. I love this light and statement colour that makes any outfit stand out. Because it is a blend of cotton it isn’t that warm, but instead more breathable. For that reason I don’t wear it as much as I would like. But it is always the perfect piece for Spring.

3º Blazer Vermelho  Red

 E um blazer vermelho. E preciso dizer mais? Eu adoro vermelho. Adoro blazers. Put them together and what have you got? Bibbidi Bobbidi Boo ahaha Um verdadeiro básico para mim, que torna qualquer outfit mais elegante. 

 It’s a red blazer. Do I need to say any more? I love red. I love blazers. Put them together and what have you got? Bibbidi Bobbidi Boo haha A real staple for me, that dresses up any outfit.

4º Camisola de gola alta Preta  Black Turtleneck

 Combina com TUDO e é por isso que a uso tanto. Acho que uma camisola de gola alta é sempre muito chique. Está a começar a desfazer-se, infelizmente. Já estou a procura há uns tempo por uma que adore tanto quanto esta. 

 It matches EVERYTHING and that’s why I wear it so much. I think a turtleneck is always very chic. It is actually starting to fall apart, unfortunately. I have been looking for one I would adore as much as this one.

Camiseiro Riscado  Stripped Shirt

 Quando comprei este camiseiro na realidade estava a procura de um branco com riscas azuis, porque queria substituir o que tinha antes, que se estragou, já que usava imenso. Vi este em vez e pensei que fosse usar tanto quanto, mas as riscas pareceram-me vermelhas na altura. Só algum tempo depois é que me apercebi que é mais um tom de rosa do que vermelho vivo. Depois de usar muitas vezes, combinando como se fosse vermelho haha Funcionou perfeitamente. Combina com tudo o que tenho no guarda-roupa, é super confortável e sempre algo que pego quando não sei o que vestir. 

 When I bought this shirt I was actually looking for a white shirt with blue stripes, because the one I had before got ruined from so much wear. I saw this one and thought I would wear it just as much, but I the stripes seemed red to me at the time. Only after a good while did I notice it is more of a pink than a bright red. After wearing it multiple times and matching it as if it were red haha. It worked perfectly. It matches everything I have in my closet, is super comfortable and is always a go-to.

Camiseiro Estrelinhas  Star Shirt

 Na altura em que comprei esta camisa andava obcecada com este padrão, mas com o fundo azul escuro e as estrelas em branco. Gostei da modelagem da camisa e não me arrependo de a trazer. Muito depressa substituiu o meu velhinho camiseiro as bolinhas também branco e preto. Adoro como o padrão trás algo de divertido e inesperado a qualquer outfit, mas por ser de cores neutras continua sendo muito fácil de combinar com outras peças, cores e até padrões! 

 At the time when I bought this shirt I was obsessed with this pattern, but with a dark blue background and white stars. I like this model and do not regret at all buying it. It very quickly took the place of my old polkadots shirt, also black and white. I love how the pattern brings a fun and unexpected element to any outfit, but since it is neutral colours it is still very easy to match it with other pieces, colours and even patterns!

7º T-Shirt Cinzenta  Grey

 Acho que a chave para eu usar tanto esta t-shirt é o caimento. Nunca pensei usar tanto uma peça tão simples, mas antes desta eu comprei uma justa de menor qualidade e usei-a imenso. A minha mãe ofereceu-me esta e apaixonei-me pela sua qualidade e caimento super confortável. 

 I think the key to me loving this t-shirt so much is the fit. I never thought I would wear such a simple piece to much, but before this one I had bought a lesser quality one and wore it a lot. My mother gifted me this one and I just fell in love with its quality and super comfortable fit.

8º T-shirt Amarela  Yellow

 Sempre pensei que amarelo não era uma cor para mim ainda mais não saber combiná-la com mais do que preto e branco. Mas passou a ser uma das minhas cores favoritas e cada vez mais descubro a sua versatilidade. Esta t-shirt contribuiu claramente para isso por possibilitar mais combinações do que a outra peça amarela que tenho no armário: uma gabardine. Adoro esta t-shirt até a mensagem de Sábados para sempre. Um verdadeiro desejo haha.

 I always thought yellow was not a colour for me and didn’t even know what to match it with besides black and white. But it became a favourite colour of mine and I continue to discover its versatility. This t-shirt took a great part in that of course being it easier to match with several pieces than say my other yellow piece in my wardrobe: a trench coat. I love this t-shirt, even the Saturdays Forever message. A true wish haha.

Top de alças Preto  Black Strap Top

  Eu tenho este top há imenso tempo e quase não o usava. Este verão eu comecei a usá-lo muito mais e fiquei viciada nele. Fica muito chique e condiz com tudo. Eu adoro esse tecido leve e brilhante, que o torn muito confortável de usar no calor, mesmo sendo preto. Esta peça até inspirou-me a usar mais tops de alças e agora tenho uma coleção em crescimento que é realmente perfeita para o verão.

 I have had this top for the longest time and not wear it almost at all. This summer I started wearing it  lot more and got addicted to it. It looks very chic and matches everything. I love the light shinny fabric, which makes it wearable in the heat even though it’s black. This piece actually inspired me to wear more strappy tops and now I have a growing collection that is really perfect for Summer.

10º Calças de ganga Brancas  White Jeans

 Estas são mesmo perfeitas. Sei que vieram com uma tendência e há sempre um receio quanto a durabilidade destas, mas realmente estou farta de calças apertadas. Adoro o comprimento diferente destas, que as torna mais estilosas e por serem de cintura bem subida e largas são muito confortáveis. Eu quero usá-las praticamente todos os dias. 

 These ones are really perfect. I know they came with a trend and there is always some fear of how long these will last, but I truly am tired of tight jeans. I love the different length of these, which makes them more stylish and because they are very high waisted and looser they are very comfortable. I want to wear them practically every day.

11º Calças de ganga  Denim Jeans

 Continuando essa ideia de calças mais largas, estas calças de ganga são capazes de ser literalmente o que mais usei este ano. Uma lavagem intermédia entre o claro e o escuro, de uma ganga elástica e mais largas na canela do que a normal skinny jean. Isso e a cintura subida torna-as muito confortáveis. 

 Keeping up with that idea of looser jeans, these jeans are probably literally what I wore the most this year. They are an intermediate wash between light and dark, with a more elastic denim and looser on the shin than your regular skinny jean. That and the high waist makes them very comfortable.

12º Saia florida Rosa  Pink floral Skirt

 Por fim, temos esta saia que o blog também já viu imenso. Adoro as cores vivas dos florais, que a torna muito fácil de combinar com várias peças e cores diferentes. É definitivamente uma peça a levar para 2019.

 And last but not least, we have this skirt which the blog has seen a lot of too. I love the bright colours of the floral print, which makes it very easy to match it with other pieces and colours. It is definitely a piece to bring to 2019.

 Já me sinto inspirada a tentar criar combinações novas com estas peças, de forma diferente da maneira como eu sempre as uso. E também disposta a dar mais atenção ao meu restante guarda-roupa e focar-me um pouco mais naquelas peças que estão esquecidas e ignoradas no fundo do armário. Espero ter-vos inspirado com esta reflexão também. Digam-me nos comentários quais foram as peças que vocês mais usaram este ano. 

 I already feel inspired to try and create new combinations with these pieces, in ways that are different from the ways I always style them. And also willing to pay more attention to the rest of my wardrobe focusing more on those items that are forgotten and ignored at the back of the closet. I hope I inspired you too with this reflection. Tell me in the comments which pieces did you wear the most this year.

Stay Classy ❤

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s