What a pearl of a DIY

 Adoro pérolas! Quem mais? São clássicas, com um toque vintage, condizem com tudo, enriquecem e iluminam o visual. E agora mais que nunca estão super na moda. Inspirou-me a criar as minhas próprias peças. Hoje trago-vos DIYs super simples de fazer usando pérolas! Um vocês até já conhecem de um post anterior, que fiz de novo por ter perdido esses meus brincos. É mesmo tão fácil, rápido e chique. Adoro.

 I just love pearls! Who else? They are timeless, with a hint of vintage, they match everything and make any look more expensive and brighter. And now more than ever they are super on trend. It has inspired me to create my own pieces. Today I bring you incredibly easy DIYs using pearls. One of these you already know from a previous post, which I made again, since I lost these earings. It really is so easy, fast and chic. I love it.

 Tenho uma blusa já antiga que adoro. Continuava a usar, mesmo já faltando alguns botões. Como os botões originais são difíceis de encontrar igual, por serem cobertos do mesmo tecido da blusa, pensei em colocar pérolas pequenas como botões e acho que ficou mesmo giro.

 Precisei apenas de: -pérolas com furo, -linha e agulha, -tesoura.

 I have this old blouse that I love. Even with some buttons missing I kept on wearing it. The original buttons are very hard to find, because they are covered in the same fabric as the blouse, so I thought of replacing them with little pearls that would act as the buttons. I think it turned out really cute.

 I just needed: -bead pearls; -thread and needle; -scissors.

 Seguindo essa linha de pensamento, fiz algo parecido para este casaco que a minha amiga deu-me recentemente. Gostei muito do corte dele, mas achei-o demasiado simples. Com os botões de pérola acho que ficou sem dúvida mais especial e com aspeto mais caro. 

  With that in mind, I thought of making something similar to this coat my friend just gave me. I really like the fit of it, but I found it way too simple. With the pearl buttons it certainly looks more expensive and special.

 Agora estão muito na moda os ganchos e clips (ou prisões) de cabelo cobertos em pérolas. Adoro a ideia e achei bem fácil de recrear. 

 Materiais necessários: -ganchos (ou clips de cabelo); -linha; -cola quente; -tesoura.

 Right now these hair clips and bobbypins covered in pearls are really trending. I love the idea and think they are really easy to do them yourself.

Materials needed: -bobbypins (or hair clips); -thread; -hot glue; -scissors.

 Este vi na página de uma marca de chapéus cara e amei. Na verdade é muito fácil de recrear. 

 Precisam de: -chapéu; -fita; -pérolas; -cola quente.

 I saw this one on an luxury hat brand and loved it. Its actually super easy to recreate.

 You just need: -hat; -ribbon; -pearls; -hot glue.

 E do mesmo jeito que fizemos para o chapéu, podemos também fazer para uma boina. Mas neste caso aconselho a coser as pérolas à mão, em vez de usar a cola. 

 Necessário: -boina; -pérolas; -linha e agulha ou cola quente.

 And what we did to the hat we can do to a beret. In this case I recommend you sew on the pearls, instead of just gluing them.

Required: -beret; -pearls; -thread and needle or hot glue.

 

 Este método é tão fácil que se pode aplicar em tudo! Roupa: ficaria muito giro em sweaters ou calças de ganga. Bandoletes e outros acessórios de cabelo. Malas e sapatos. E até óculos de sol! É uma forma muito simples de tornar algo aborrecido numa peça tendência, atual e super chique! 

 This method is so easy you can do it to practically anything! Clothes: it would look super cute on a sweater or jeans. Other hair accessories. Bags and shoes. And even sunglasses! It is a really simple way of making something boring into a trendy, current and very chic piece!

 

Digam-me qual ideia gostaram mais e irão tentar por vocês mesmos. 

Tell me which idea did you like best and would do yourselves.

Stay Classy ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s